Tłumaczenia dla hasła „bonhomme“ w francusko » polski słowniku

bonhomme <bonshommes> [bɔnɔm, bɔ̃zɔm] RZ. r.m. pot.

bonhomme

facet r.m.

bonhomme de neige

bałwan r.m. (ze śniegu)

Przykładowe zdania ze słowem bonhomme

bonhomme de neige

bałwan r.m. (ze śniegu)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Gromit apprend par l'intermédiaire d'un journal qu'un concours de bonhomme de neige est organisé.

fr.wikipedia.org

Dans une grotte, ils découvrent un bonhomme de neige qui se protège du soleil et souhaite rallier le pôle.

fr.wikipedia.org

Le professeur y fait directement référence lorsqu'au détour d'un dialogue avec son interne, ce dernier l'insulte et lui dit qu'il est "un sale vieux bonhomme".

fr.wikipedia.org

Certains prennent même une forme plus complexe comme celle d’un « bonhomme » ou un « sapin » parfois de bonne taille, jusqu’à 30 cm et plus.

fr.wikipedia.org

Sous une chute de neige, deux enfants admirent leur bonhomme de neige.

fr.wikipedia.org

La très principale reproche est la qualité du bonhomme de neige, trop vu comme un faux.

fr.wikipedia.org

Un ramoneur connu pour sa brutalité est sur le point de le recruter, mais l'enfant plaide désespérément qu'on ne l'envoie pas chez « cet horrible bonhomme ».

fr.wikipedia.org

Qui donc croit à l’infaillibilité des règles scolastiques, sinon quelques bonshommes timides qu’épouvanterait l’ombre de leur nez, s’ils en avaient un ?

fr.wikipedia.org

C’est ainsi que s’annonce l’ancêtre de l’anthropaki (“bonhomme”).

fr.wikipedia.org

Le moindre choc, du reste, briserait ces bonshommes en porcelaine et ferait découvrir... la chandelle qu'ils contiennent.

fr.wikipedia.org