Tłumaczenia dla hasła „bourrage“ w francusko » polski słowniku

bourrage [buʀaʒ] RZ. r.m.

1. bourrage:

bourrage (remplissage: d'un coussin, matelas)

wypychanie r.n.

bourrage (d'une pipe)

napełnianie r.n.

2. bourrage przen. pot.:

bourrage de crâne (endoctrinement)

sianie r.n. propagandy

bourrage de crâne (gavage intellectuel)

wmawianie r.n.

3. bourrage INF.:

bourrage de papier

zacięcie się r.n. papieru

Przykładowe zdania ze słowem bourrage

bourrage de crâne (endoctrinement)

sianie r.n. propagandy

bourrage de papier

zacięcie się r.n. papieru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On allègue également parfois que le bourrage d'urnes numérique est moins discernable que son équivalent dans le monde physique.

fr.wikipedia.org

Un bourroir est un élément métallique destiné à être plongé dans le ballast pour assurer le bourrage par vibration et serrage.

fr.wikipedia.org

Le bourrage de l’urne consiste à introduire des bulletins de vote supplémentaires dans l’urne.

fr.wikipedia.org

Les boutisseuses maîtrisaient aussi une autre technique, celle du méchage ou bourrage.

fr.wikipedia.org

Un bourrage est un anneau qui est monté sur un arbre à l'huile dans le logement de roulement est à éviter lorsque l'arbre tourne.

fr.wikipedia.org

La zone d'exploitation récente a été exploitée selon la méthode dite « par hagues et bourrages ».

fr.wikipedia.org

Se produit donc une sorte de bourrage informatif dont la source ne tarit pas.

fr.wikipedia.org

Les enchères fictives, appelée aussi « bourrage », sont une atteinte au droit des acquéreurs.

fr.wikipedia.org

Pendant le démarrage il permet de soulager le démarreur et en vol de supprimer les effets de bourrage qui diminue la marge au pompage.

fr.wikipedia.org

Les premières flumes étaient des chutes carrées sujettes à bourrages, susceptibles de causer des dommages, et nécessitant un entretien constant.

fr.wikipedia.org