Tłumaczenia dla hasła „brandir“ w francusko » polski słowniku

brandir [bʀɑ̃diʀ] CZ. cz. przech.

1. brandir arme:

brandir

grozić

2. brandir drapeau:

brandir

wymachiwać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est en brandissant un étendard pour essayer de regrouper ses hommes que le général sera grièvement blessé.

fr.wikipedia.org

Dans sa main gauche, il brandit une tige ou un serpent et dans sa main droite un rouleau.

fr.wikipedia.org

Le matin du 11 septembre, une délégation brandissant un drapeau blanc fut envoyée au camp des émigrants à qui l'on proposa les termes d'une reddition.

fr.wikipedia.org

Celui du milieu brandit une fourche à deux dents.

fr.wikipedia.org

Abasourdi par l'assaut, les lanciers restants ont brandi un drapeau blanc.

fr.wikipedia.org

Elle caresse un lion à sa droite et brandit un rameau de paix.

fr.wikipedia.org

Il s'empare de son épée, il la brandit fièrement.

fr.wikipedia.org

Beaucoup ont brandi de grands clubs en bois et étaient autrement impossibles à distinguer des manifestants pro-démocratie.

fr.wikipedia.org

L'insigne de la division était une main brandissant un sabre, en blanc sur noir.

fr.wikipedia.org

Cependant, son mari, jaloux, brandit une hache vers eux.

fr.wikipedia.org