Tłumaczenia dla hasła „bravade“ w francusko » polski słowniku

bravade [bʀavad] RZ. r.ż.

1. bravade (ostentation de bravoure):

bravade

brawura r.ż.

2. bravade (attitude de défi insolent):

bravade

zuchwałość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des pratiques de réassurance, de bravade, qui mettent en scène la capacité à faire face au risque peuvent alors aussi être des symptômes de situation de harcèlement.

fr.wikipedia.org

Il coïncidait autrefois avec une bravade, menée par un capitaine, qui était l’organisateur de la fête.

fr.wikipedia.org

Il est écrit dans un style poétique avec une grande bravade politique.

fr.wikipedia.org

Aux temps modernes, le duel n'est plus qu'une forme de bravade à l'endroit du droit commun, le duel du point d'honneur.

fr.wikipedia.org

Dans son désarroi, ou par bravade, une nuit, la jeune femme sort et fait la tournée des boîtes branchées de la ville.

fr.wikipedia.org

Ce n'était pas bravade, mais amour de la vérité.

fr.wikipedia.org

La légende dit qu'il est dangereux de mal s'y conduire la nuit, on peut y perdre la raison ; une noce qui s'y serait rendu par bravade aurait même disparu.

fr.wikipedia.org

La bravade est une fête patronale de villes et de villages, caractérisée par un jeu de combat rituel.

fr.wikipedia.org

Ses premières peintures juxtaposaient la bravade du hip-hop, qui a le sens de la rue et de l'audace, au monde de l'art, plus conservateur.

fr.wikipedia.org

Cet acte de bravade est vigoureusement condamné par le gouvernement qui annonce l'ouverture d'une enquête.

fr.wikipedia.org