Tłumaczenia dla hasła „broder“ w francusko » polski słowniku

I . broder [bʀɔde] CZ. cz. przech.

broder étoffe

haftować

broder motif

wyszywać

II . broder [bʀɔde] CZ. cz. nieprzech.

broder

wymyślać

quand il raconte une histoire, il broder toujours

kiedy opowiada jakąś historię, zawsze ją upiększa

Przykładowe zdania ze słowem broder

quand il raconte une histoire, il broder toujours

kiedy opowiada jakąś historię, zawsze ją upiększa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il eut ainsi l'idée d'écrire ce scénario et de broder sur ce thème.

fr.wikipedia.org

Dans la danse dite de la morenada, les participants s'habillent de luxueux habits de velours et de soie brodée de fils imitant l'or et l'argent.

fr.wikipedia.org

Ma grand-mère voyagea dans un carrosse du sultanat; les conducteurs portaient les uniformes brodés des étables royales, comme les chauffeurs du padishah.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi une version en tissu brodée.

fr.wikipedia.org

Le mot songket en malais signifie « broder avec un fil d'or ou d'argent ».

fr.wikipedia.org

Le chasuble est brodée de grands ramages en cannetille d'argent, aux fleurs rose et bleu clair, les croix sont brodés en cannetille d'or.

fr.wikipedia.org

Les portes de l’arche sainte sont recouvertes d’un parokhet de velours rouge brodé d’or, remarquable par son dessin et son exécution.

fr.wikipedia.org

La coquille d'œuf est parfois utilisée en décoration, soit brisée et utilisée comme tesselle de mosaïque, soit entière et peinte ou gravée, voire brodée.

fr.wikipedia.org

Le plastron est la pièce la plus précieuse du costume et la plus richement brodée de la tenue.

fr.wikipedia.org

Plus une personne avait du bien, plus son costume était brodé.

fr.wikipedia.org