Tłumaczenia dla hasła „broderie“ w francusko » polski słowniku

broderie [bʀɔdʀi] RZ. r.ż.

broderie

haft r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Tout cela permettait d’alimenter les ateliers de broderies lyonnais très nombreux à l’époque.

fr.wikipedia.org

Les riches tissus façonnés sont remplacés par des tissus plus simples, unis, décorés de broderies.

fr.wikipedia.org

Elle excelle surtout dans la peinture et la broderie, deux domaines où elle a un talent naturel.

fr.wikipedia.org

La section sur la broderie seule comptait 24 pages.

fr.wikipedia.org

Sa chape, à fermail carré, est brodée d'orfrois où des ornements simulent des motifs de broderie ou d'orfèvrerie.

fr.wikipedia.org

Les écoles qu'elle a fondées sont destinées aux jeunes filles qui y apprennent les points de broderie, et leur permettent de vendre leur production.

fr.wikipedia.org

La broderie consiste à ajouter une décoration faite de fil sur un tissu ou une toile à trame lâche appelée canevas.

fr.wikipedia.org

La tranchefile tissée à la main est fixée régulièrement à la chaînette des cahiers au cours de sa broderie, renforçant et ornant les coiffes.

fr.wikipedia.org

Ceci n'empêchait pas de faire rehausser ces peintures par des effets de broderie.

fr.wikipedia.org

Pour libérer complètement son art des contraintes matérielles, il prend comme art alimentaire, la création de dessins de broderie pour différentes manufactures de lingerie.

fr.wikipedia.org