Tłumaczenia dla hasła „bruine“ w francusko » polski słowniku

bruine [bʀɥin] RZ. r.ż. METEO

bruine

kapuśniaczek r.m.

bruine

mżawka r.ż.

bruiner [bʀɥine] CZ. cz. nieprzech. cz. bezosob.

bruiner

mżyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le matin, la bruine est balayée par les vents doux de la mer, procurant un effet rafraîchissant au cours des journées d'été les plus chaudes.

fr.wikipedia.org

Il semble toutefois plausible que les stratocumulus maritimes puissent produire de la bruine vu leur faible épaisseur.

fr.wikipedia.org

Le verglas est de la pluie ou de la bruine qui gèle.

fr.wikipedia.org

Les gouttelettes d'eau dans le brouillard sont trop fines pour former de la pluie, au mieux localement de la bruine.

fr.wikipedia.org

Les fouilles furent donc menées sous une bruine constante d'eau et dans des couches de boue qui pouvaient atteindre plus d'un mètre d'épaisseur.

fr.wikipedia.org

Le passage prolongé d'un avion dans une couche de bruine verglaçante en altitude peut aussi être extrêmement dangereuse.

fr.wikipedia.org

Rarement intenses, elles tombent souvent sous forme de bruine (crachin).

fr.wikipedia.org

Il bruine le samedi matin au moment où débute la dernière session, aussi les pilotes ne peuvent-ils espérer battre les temps réalisés la veille.

fr.wikipedia.org

La pluie tombe principalement en hiver, mais de la bruine et des averses éparses peuvent survenir toute l'année.

fr.wikipedia.org

À l'arrivée du printemps, le temps devient humide et parfois il y a du brouillard, de la bruine et des jours de visibilité réduite.

fr.wikipedia.org