Tłumaczenia dla hasła „brun“ w francusko » polski słowniku

brun [bʀœ̃] RZ. r.m.

brun

[kolor] brązowy r.m.

brun

brąz r.m.

I . brun(e) [bʀœ̃, bʀyn] PRZYM.

1. brun (de couleur sombre):

brun bière, cheveux

ciemny

2. brun (qui a les cheveux bruns):

être brun

być brunetem

II . brun(e) [bʀœ̃, bʀyn] RZ. r.m.(r.ż.)

brun(e)

brunet(ka) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem brun

être brun

być brunetem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ainsi cette vaisselle est faite avec des émaux rouges qui se sont transformés en émaux verts et bruns à la cuisson.

fr.wikipedia.org

Le bistre est aussi un pigment goudronneux issu du traitement de la suie de bois dont la couleur varie du jaune safran au brun foncé.

fr.wikipedia.org

Sa peau rugueuse d'un beau jaune soutenu est tachetée de petits points bruns lorsqu'elle est mûre.

fr.wikipedia.org

Celui de la femelle est brun avec une frange blanche, et parfois un léger semis d'écailles bleues.

fr.wikipedia.org

Les tubercules peuvent présenter différentes couleurs : la peau peut être blanche, jaune, rose, orange, violette ou brun rougeâtre.

fr.wikipedia.org

Les plumes sont tachetées de noir et garnies d'un trait clair et d'une ligne brune.

fr.wikipedia.org

Les indusies prennent des couleurs variées : blanches, jaunes, brunes.

fr.wikipedia.org

Les œufs, de 21 sur 12 mm sont verts pâle taché de brun-rouge, avec des marques gris-pourpre et lavande en second plan.

fr.wikipedia.org

Leur dos était brun tacheté de sombre et présentant une ligne longitudinal blanchâtre sur la moitié inférieure du dos.

fr.wikipedia.org

Sa fourrure, courte et soyeuse, est brun-gris sur le dos, plus claire sur le ventre.

fr.wikipedia.org