Tłumaczenia dla hasła „calendrier“ w francusko » polski słowniku

calendrier [kalɑ̃dʀije] RZ. r.m.

1. calendrier (division du temps):

calendrier

kalendarz r.m.

2. calendrier (programme):

calendrier

grafik r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le calendrier tourne donc autour de fêtes célébrant le national-socialisme.

fr.wikipedia.org

Plutôt que de passer directement au calendrier grégorien, il a été décidé de revenir au calendrier julien.

fr.wikipedia.org

De nombreuses civilisations indo-européennes ont fondé leur calendrier sur la course de la lune.

fr.wikipedia.org

Les années 1700, 1800 et 1900 furent donc bissextiles dans le calendrier julien et communes dans le calendrier grégorien.

fr.wikipedia.org

À la période archaïque, chaque cité-État disposait de son propre calendrier, issu d'une longue histoire qui nous échappe.

fr.wikipedia.org

Aujourd’hui, on ne tient plus compte de ce calendrier des coupes.

fr.wikipedia.org

Le tableau ci-dessous montre le calendrier des cinq épreuves de patinage artistique.

fr.wikipedia.org

Nystrom « se fabriqua » avant et surtout un prétendu calendrier hexadécimal avec seize « mois ».

fr.wikipedia.org

Lorsque les sinistres sont comptabilisés par mois, mars (du calendrier solaire) connaît le plus grand nombre de « grands incendies », suivi de février, avril et janvier.

fr.wikipedia.org

Les années en ren sont celles du calendrier grégorien finissant par 2 : 1982, 1992, 2002, 2012, etc.

fr.wikipedia.org