Tłumaczenia dla hasła „causer“ w francusko » polski słowniku

causer¹ [koze] CZ. cz. przech.

causer

powodować

causer² [koze] CZ. cz. nieprzech.

1. causer (parler):

causer

rozmawiać

2. causer pot. (cancaner):

causer

plotkować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les longs questionnaires sont connus pour causer de la fatigue chez le répondant, ce qui peut avoir des implications potentielles sur la fiabilité des données.

fr.wikipedia.org

Une grande partie du parc brûla en avril 2005 lors d'un feu de broussaille causé par un feu contrôlé, causant l'évacuation de 600 personnes.

fr.wikipedia.org

Certains compléments alimentaires liés au sport peuvent causer une paresthésie, comme la bêta-alanine.

fr.wikipedia.org

En effet, de grosses pertes de production sont causées par de graves épidémies.

fr.wikipedia.org

Ce sont des maladies causées par des virus dont l'être humain est le seul réservoir.

fr.wikipedia.org

Le tort causé aux dirigeants d'une entreprise illégalement mise en faillite par un tiers peut être important.

fr.wikipedia.org

La charpente en bois brûla et le toit s'effondra à l'intérieur du bâtiment, y causant de graves dégâts.

fr.wikipedia.org

Les réparations ont causé un surpoids de l'appareil de 94 kg.

fr.wikipedia.org

La partie à droite est l'entropie réelle de la société, causée par l'inégalité distributive de cette société.

fr.wikipedia.org

La présence de givre et de glace, même faible, est un phénomène météorologique qui peut causer de nombreux désagrément et même des accidents.

fr.wikipedia.org