Tłumaczenia dla hasła „cellule“ w francusko » polski słowniku

cellule [selyl] RZ. r.ż.

cellule

komórka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est une maladie auto-immune, ce qui signifie que le système immunitaire s'attaque à ses propres cellules.

fr.wikipedia.org

Une recombinaison virale peut se produire si deux virus différents infectent simultanément une même cellule.

fr.wikipedia.org

Elle montre que les cellules exposées risquent plus de devenir cancéreuses chez le rat mâle que chez la femelle (ou les souris).

fr.wikipedia.org

Jusqu'à présent, son travail se concentre uniquement sur les cellules individuelles.

fr.wikipedia.org

Une division du parti comporte deux à sept cellules, commandées par un commandant de division.

fr.wikipedia.org

Douze cellules, sans doute les chambres des écoliers (mansiunculae scolasticorum hic) entourent deux grandes pièces communes (domus communis scolae) où se déroulent les cours.

fr.wikipedia.org

La formation de l'ovule par la méiose, ou ontogenèse, sans l'intervention de la fécondation avec un gamète mâle aboutit théoriquement à une cellule œuf haploïde.

fr.wikipedia.org

Attention, les cellules royales ne doivent pas être secouées après l’operculation car c'est le moment où la larve devient nymphe.

fr.wikipedia.org

Les autres protéines qui fixent le calcium dans ces cellules sont la calrétinine (50 % dans le cortex préfrontal dorsolatéral) et la calbindine.

fr.wikipedia.org

La minéralisation désigne le dépôt d'éléments minéraux au niveau de la paroi de certaines cellules végétales.

fr.wikipedia.org