Tłumaczenia dla hasła „centuple“ w francusko » polski słowniku

I . centuple [sɑ̃typl] PRZYM.

centuple

stokrotny

II . centuple [sɑ̃typl] RZ. r.m. t. przen.

centuple

stokrotność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le nombre d'arbres urbains varie du simple à plus du centuple notamment selon le climat, et la forme urbaine.

fr.wikipedia.org

Ainsi, celle-ci se vengera de ce qu'on lui fait de mal, ou au contraire rendra au centuple le bien qu'on lui fait.

fr.wikipedia.org

Cela pourrait entraîner une surdose au centuple de médicaments ce qui pourrait être dangereux ou même mortel.

fr.wikipedia.org

Les récipiendaires expliquent que les donateurs recevront leurs dons au centuple, ce qu’il prend au mot.

fr.wikipedia.org

Bien qu'ayant une demi-vie de 23 millions d'années, presque du centuple de celle de l'isotope 234, cet isotope a disparu depuis longtemps dans la nature.

fr.wikipedia.org

Les noms numéraux multiplicatifs sont identiques à l'adjectif correspondant : double (2x), triple (3x), quadruple (4x), quintuple (5x), sextuple (6x), septuple (7x), octuple (8x), nonuple (9x), décuple (10x), centuple (100x).

fr.wikipedia.org

Le principal est de vendre toujours plus de bobineaux qui permettent de récupérer au centuple la mise de fonds initiale.

fr.wikipedia.org

Sa production centuple et les proportions sont inversées.

fr.wikipedia.org

Il obtient ainsi des remèdes capables d'exprimer « au centuple » les vertus médicinales des matières médicales.

fr.wikipedia.org

La productivité des usines centuple dans les trois dernières décennies du siècle, grâce à de nouvelles machines et technologies, aussi bien dans le filage que le tissage.

fr.wikipedia.org