Tłumaczenia dla hasła „certitude“ w francusko » polski słowniku

certitude [sɛʀtityd] RZ. r.ż.

certitude

pewność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'origine de la famille n'est pas connue avec certitude et est probablement issue de la commune du même nom.

fr.wikipedia.org

L’on peut admettre avec certitude cependant que le cours présent suit pour la plus grande part le lit originel.

fr.wikipedia.org

Elle a été détruite par l'incendie, ne subsistant plus que quelques vestiges (sans certitude qu'ils soient réutilisables) retrouvés parmi les décombres de la flèche.

fr.wikipedia.org

Les journalistes font donc un choix entre la rapidité d'information et la certitude de la vérité des faits.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, il s'agirait de son chef-d'œuvre car les ouvrages qui lui sont attribués avec certitude ne sont pas à la hauteur de celui-ci.

fr.wikipedia.org

La certitude est que cette maison est un ancien relais postal.

fr.wikipedia.org

Le diagnostic de certitude repose sur la mise en évidence du parasite dans les selles (fraîchement émises) ou sur les biopsies pratiquées lors de coloscopie.

fr.wikipedia.org

Le doute plus que la certitude anime la science.

fr.wikipedia.org

Il a été attaqué, vilipendé, censuré et encensé, mais il a vécu avec la certitude que ses œuvres seraient reconnues par la postérité.

fr.wikipedia.org

J’ai un grand doute et une grande certitude.

fr.wikipedia.org