Tłumaczenia dla hasła „chanter“ w francusko » polski słowniku

I . chanter [ʃɑ̃te] CZ. cz. nieprzech.

1. chanter:

chanter (produire des sons)

śpiewać

chanter (coq)

piać

2. chanter (menacer):

faire chanter

szantażować

II . chanter [ʃɑ̃te] CZ. cz. przech.

1. chanter (interpréter):

chanter

śpiewać

2. chanter (célébrer):

chanter

opiewać

Przykładowe zdania ze słowem chanter

faire chanter

szantażować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Et comme de juste, les parlers septentrionaux disent ils vourriont et je chanterions, puisqu'ils forment leur imparfait avec les terminaisons -ions et -iont.

fr.wikipedia.org

Ce spectacle entièrement chanté composé de 40 artistes dont 8 danseurs est bien accueilli par la presse.

fr.wikipedia.org

Il émet ses strophes pendant environ une minute puis s’envole jusqu’à l’arbre voisin où il continue de chanter.

fr.wikipedia.org

Il voulait des vers difficiles, tout à fait impossibles à chanter.

fr.wikipedia.org

Stipe déclara plus tard que les paroles qu’il chantait sur les trois premiers albums ne voulaient pas dire grand-chose.

fr.wikipedia.org

Il a joué dans des concerts, a chanté des chansons des peuples du monde, des chansons folkloriques azerbaïdjanaises, etc.

fr.wikipedia.org

Le texte complet n'ayant jamais été imprimé, il n'en subsiste que les parties chantées et une brève description des parties récitées.

fr.wikipedia.org

Son rôle est de chanter les couplets, tandis que le reste de la chaîne le suit en chantant le ou les refrains.

fr.wikipedia.org

Sous l'arbre, un coq chantait et lorsque la boîte a été ouverte, un beau garçon a été trouvé à l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Dès son plus jeune âge, elle commença à chanter et à danser.

fr.wikipedia.org