Tłumaczenia dla hasła „charpente“ w francusko » polski słowniku

charpente [ʃaʀpɑ̃t] RZ. r.ż.

charpente

szkielet r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il ne nécessite pas d’intervention humaine entre l’entrée dans la raboteuse et l’usinage complet des pièces de charpente.

fr.wikipedia.org

Dans les innovations ultérieures, en particulier dans les contextes urbains, la charpente de bois est recouverte d'une couche de planches de bois.

fr.wikipedia.org

Souvent, les charpentes de maisons et de granges sont renforcées de guettes du côté de la mer.

fr.wikipedia.org

A l'origine, la charpente reposait sur les 4 arcs doubleaux et les 8 arcs diagonaux de la nef.

fr.wikipedia.org

Ainsi la charpente et la couverture ont été entièrement reprises, les voûtes en lattis et en brique ont été remplacées par une voûte en bois.

fr.wikipedia.org

L'allègement de la toiture (couverture et charpente) nécessiterait moins de matériaux, permettrait une mise en œuvre plus rapide, et solliciterait moins la structure en pierre.

fr.wikipedia.org

Sous la charpente, une poutre majestueuse suspendue par des barres métalliques permettait d’étendre le linge.

fr.wikipedia.org

Sa charpente ressemble à celle d'une grange ordinaire.

fr.wikipedia.org

La charpente métallique : réalisation de charpentes, d'escalier droit, balancé ou hélicoïdal (l'escalier étant considéré comme charpente).

fr.wikipedia.org

Construites en briques, elles possédaient initialement des charpentes décoratives aux pignons.

fr.wikipedia.org