Tłumaczenia dla hasła „chasseur“ w francusko » polski słowniku

chasseur [ʃasœʀ] RZ. r.m.

1. chasseur (domestique):

chasseur

lokaj r.m.

2. chasseur przen. (recruteur):

chasseur de têtes

łowca r.m. głów

chasseur (-euse) [ʃasœʀ, -øz] RZ. r.m. (r.ż.)

chasseur (-euse)

myśliwy r.m.

Przykładowe zdania ze słowem chasseur

chasseur de têtes

łowca r.m. głów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Etant un chasseur-né toujours à l'affût d'une proie, "jouer" avec elle signifie continuer de s'entraîner à la chasse.

fr.wikipedia.org

Le dernier joueur à avoir été touché, par le chasseur ou un chien de chasse, devient le nouveau chasseur.

fr.wikipedia.org

Comme la plupart des serpents cette espèce est un chasseur embusqué qui passe une grande partie de son temps partiellement caché dans l'attente d'une proie.

fr.wikipedia.org

La course à l'armement est lancée et les nouveaux appareils sont spécialisés : bombardiers, chasseurs, attaque au sol, etc.

fr.wikipedia.org

Il est rapporté que les feux permettaient de distinguer les différents groupes de chasseurs qui étaient présents dans ces terres hostiles.

fr.wikipedia.org

Nilin, ancienne « chasseuse de souvenirs » d'élite, est arrêtée par la police.

fr.wikipedia.org

Une seconde variante offre une autre palette de choix au chien-loup : celui de devenir loup-garou ou celui d'aider le chasseur.

fr.wikipedia.org

À partir de 2017, la question de son renouvellement par un chasseur plus moderne se pose.

fr.wikipedia.org

Le développement du ravitaillement en vol a rendu obsolètes les chasseurs parasites.

fr.wikipedia.org

Chasseur impitoyable, c'est un grand sportif, compagnon idéal du jogger.

fr.wikipedia.org