Tłumaczenia dla hasła „chiffonnier“ w francusko » polski słowniku

chiffonnier (-ière) [ʃifɔnje, -jɛʀ] RZ. r.m. (r.ż.)

se battre comme des chiffonniers

brać się mocno za szmaty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les plumes étaient conservées, lavées, séchées et vendues à un chiffonnier ou gardées pour ses propres oreillers et édredons.

fr.wikipedia.org

D'autres sont à haut risques comme les tailleurs, drapiers, chiffonniers, lavandières… (exposés aux puces), ou encore meuniers, boulangers, bouchers (exposés aux rats).

fr.wikipedia.org

À vil prix, le mobilier part, chiffonniers, coiffeuses et commodes attirent moins que ce qui est proprement utilitaire.

fr.wikipedia.org

Chiffonnier piqueur : il travaillait la nuit, récoltant le meilleur, face au secondeur et au gadouilleur.

fr.wikipedia.org

Les enfants chiffonniers sont souvent atteints de maladie de peau.

fr.wikipedia.org

Dans la semaine, c'était au tour des chiffons et ferraille que le chiffonnier transportait dans une carriole ou une vieille auto.

fr.wikipedia.org

Ce journal manuscrit est redécouvert chez un chiffonnier en 1824, publié en partie en 1824 et en totalité en 1903.

fr.wikipedia.org

Les tiroirs font souvent partie d’autres meubles qui incorporent ou sont constitués uniquement de tiroirs : commode, chiffonnier, semainier, coffre à outils, meuble à fiches.

fr.wikipedia.org

À Paris, une des couches les plus défavorisées était constituée des biffins : les chiffonniers.

fr.wikipedia.org

Les chiffonniers peuvent cependant toujours vider ce qu'on appelle désormais des « poubelles » avant le passage des autorités.

fr.wikipedia.org