Tłumaczenia dla hasła „cible“ w francusko » polski słowniku

cible [sibl] RZ. r.ż.

1. cible (but):

cible

cel r.m.

atteindre la cible

osiągać cel

2. cible GOSP., TV, FILM:

cible

klientela r.ż.

cibler [sible] CZ. cz. przech.

cibler des personnes

wybierać osoby

Przykładowe zdania ze słowem cible

atteindre la cible

osiągać cel

manquer la cible/le but

nie trafić do celu/bramki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des fils acérés s'enroulent alors autour du corps de la cible.

fr.wikipedia.org

Les relations publiques ont deux types de cibles distinctes, des cibles internes (employés, collaborateurs, partenaires, investisseurs) et des cibles externes à l'organisation.

fr.wikipedia.org

L'identification des acteurs moléculaires spécifiques de ces fibroblastes pourrait à terme mener à l'identification de nouvelles cibles thérapeutiques.

fr.wikipedia.org

Goupillon : il s'agit d'une version plus dangereuse (tant pour l'utilisateur que pour la cible) du fléau.

fr.wikipedia.org

Elle est principalement connue pour ses sandwiches au rosbif et ses frites torsadées, l'entreprise cible une clientèle plus adulte que les autres établissements de restauration rapide.

fr.wikipedia.org

Cela conduit à ce que les bombardement ultérieur reculent le long du vecteur d'attaque, loin de la cible.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'un tir sur une cible non verrouillée, si le missile ne trouve aucun émetteur il s'autodétruit.

fr.wikipedia.org

Une protéine cible peut porter un ou deux de tels signaux, qui se lient aux sites de liaison principal et secondaire de l'importine α.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il doit être prudent s'il ne veut être pris pour cible et se faire dévorer par la femelle.

fr.wikipedia.org

Elle a, au fil des années, diversifié ses cibles et défend aujourd'hui la liberté d'expression partout où elle est entravée ou menacée.

fr.wikipedia.org