Tłumaczenia dla hasła „cinéaste“ w francusko » polski słowniku

cinéaste [sineast] RZ. r.m.

cinéaste

filmowiec r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le cinéaste va définitivement décider de s'affranchir du système pour produire ses propres réalisations.

fr.wikipedia.org

Le cinéaste y privilégie le plan séquence pour asseoir l'ambiance et plonger le spectateur dans un état d'onirisme, de rêverie.

fr.wikipedia.org

Ce thème a été choisi après l’appel que nous avions lancé aux écrivains et cinéastes gabonais.

fr.wikipedia.org

Ce documentaire retrace l'oeuvre du cinéaste et notamment le dernier film inachevé de celui-ci.

fr.wikipedia.org

Le cinéaste aura, finalement, assuré la réalisation de quatre des six films de cette série.

fr.wikipedia.org

Dans ce film, la caméra du cinéaste exprime un regard purement cinématographique totalement différent d'un regard naturaliste.

fr.wikipedia.org

Falstaff est la figure clownesque de l’artiste face au pouvoir, figure brisée et échouée du cinéaste et du metteur en scène.

fr.wikipedia.org

Il se fait un nom de cinéaste, avec quatre de ses films, mais c'est surtout comme romancier qu'il se fait connaître.

fr.wikipedia.org

Des cinéastes de renom y donnent des cours, mais n'y restent pas.

fr.wikipedia.org

La cinquième (la jungle) est décrite par le cinéaste comme un mélange des deux précédentes : l'éclairage est très stylisé, presque théâtral et "artificiel".

fr.wikipedia.org