Tłumaczenia dla hasła „circonstance“ w francusko » polski słowniku

circonstance [siʀkɔ̃stɑ̃s] RZ. r.ż.

1. circonstance souvent l.mn. (conditions):

circonstance

okoliczności r.ż. l.mn.

les circonstances d'un accident

okoliczności wypadku

2. circonstance (occasion):

circonstance

okoliczność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce faisceau de circonstances frappe l'imaginaire collectif par son caractère d'unicité et de tragique.

fr.wikipedia.org

Les circonstances, malgré le non-lieu issu de l'enquête, restent encore obscures.

fr.wikipedia.org

Il meurt peu de temps après, en août 1935, dans des circonstances tout aussi inconnues.

fr.wikipedia.org

Une enquête a rapidement été ouverte pour déterminer les circonstances exactes du drame et les responsables.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l’explication d’une action permet de mieux comprendre l’environnement et les circonstances de l’affaire.

fr.wikipedia.org

Diverses circonstances conduiront l'équipage du chapeau de paille, dont les membres ont été séparés, à se mettre eux aussi à la recherche du trésor.

fr.wikipedia.org

Il a été remis à la commune en 2017 par son inventeur qui a demandé l'anonymat sur son identité et les circonstances de la découverte.

fr.wikipedia.org

L'enchaînement des circonstances permettra in extremis l'éclatement de la vérité.

fr.wikipedia.org

Boulainvilliers considérait la nouvelle « noblesse de robe » née de cette circonstance comme une « monstruosité ».

fr.wikipedia.org

Dans les circonstances globalisées, il n’est pas suffisant d’agir passivement sous l’environnement et l’institution existants.

fr.wikipedia.org