Tłumaczenia dla hasła „citoyen“ w francusko » polski słowniku

citoyen(ne) [sitwajɛ̃, jɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

citoyen(ne)

obywatel(ka) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem citoyen

citoyen à part entière

pełnoprawny obywatel

déclaration des droits de l'homme et du citoyen

deklaracja praw człowieka i obywatela

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L’enregistrement d’un citoyen se matérialise par l’apposition d’un tampon (propiska) apposé le passeport intérieur.

fr.wikipedia.org

Dans la culture politique que nous professons, les projets politiques sont légitimés par le consentement explicite des tous les citoyens.

fr.wikipedia.org

Un demi-million de citoyens sont appelés sous les drapeaux.

fr.wikipedia.org

Les citoyens singapouriens peuvent voyager sans visa dans 159 pays.

fr.wikipedia.org

Chaque citoyen dispose d’une adresse de messagerie hébergée par la collectivité.

fr.wikipedia.org

En régime démocratique le contribuable-citoyen étant censé consentir librement à l'impôt, deux grandes doctrines théorisent l'acceptation de l'impôt et la légitimité du pouvoir fiscal.

fr.wikipedia.org

En 2010, elle met en place la nouvelle assemblée des citoyens parisiens extracommunautaires.

fr.wikipedia.org

Les députés sont toujours élus directement et un vote est attribué à chaque citoyen âgé de 25 ans accomplis.

fr.wikipedia.org

Au fil du temps, le nombre de «citoyens» parviens augmente et le reste des chambres disponibles est loué pour offrir plus d'espace.

fr.wikipedia.org

Une certaine volonté de payer le plus d'impôt possible était présente chez les citoyens durant cette période.

fr.wikipedia.org