Tłumaczenia dla hasła „claquage“ w francusko » polski słowniku

claquage [klakaʒ] RZ. r.m. MED.

claquage

zerwanie r.n. ścięgna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Puis, lors de son retour, il subit un claquage, ce qui retarde sa reprise.

fr.wikipedia.org

Le claquage ou le coincement du volet flexible recouvrant le disque perforé peut également provoquer un dérèglement du réservoir.

fr.wikipedia.org

Par suite les claquages qui se produisent entre 0 et 1/4 de période après l'instant de coupure sont appelés réallumages.

fr.wikipedia.org

Aux extrémités, aux terminaux, du câble, le champ électrique ne doit pas atteindre le seuil de claquage des matériaux (isolant solide ou gazeux).

fr.wikipedia.org

Remarque : la présence d'ondes stationnaires sur une ligne de transmission peut avoir un autre effet négatif, celui d'atteindre la tension de claquage de la ligne.

fr.wikipedia.org

De l'émetteur à l'antenne on utilisera un câble coaxial pouvant supporter des tensions de plusieurs centaines ou milliers de volts sans claquage électrique.

fr.wikipedia.org

Il a précisé les phénomènes de surchauffe dans le vol supersonique et déterminé les conditions de claquage des structures sandwich en aluminium dans les avions.

fr.wikipedia.org

Cette diode, polarisée en inverse, présente une capacité extrêmement faible, une tension de claquage élevée.

fr.wikipedia.org

Dans le cas, très simple, du condensateur plan, on peut rapprocher les plaques sans risque de contact ou de claquage.

fr.wikipedia.org

Ce type de claquage est donc relativement lent, l'inertie thermique du matériaux empêchant une élévation instantanée de la température.

fr.wikipedia.org