Tłumaczenia dla hasła „cloîtrer“ w francusko » polski słowniku

I . cloîtrer [klwatʀe] CZ. cz. przech. przen.

cloîtrer

zamykać

II . cloîtrer [klwatʀe] CZ. cz. zwr.

se cloîtrer dans une maison

zamykać się w domu

se cloîtrer dans une maison

wieść samotne życie

Przykładowe zdania ze słowem cloîtrer

se cloîtrer dans une maison

zamykać się w domu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Quitte à rester cloîtrés, autant que l'environnement soit beau.

fr.wikipedia.org

Un acteur et dramaturge en rupture avec le théâtre contemporain reste cloîtré chez lui avec son domestique.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les femmes restaient cloîtrées dans le monastère et n'étaient pas autorisées à prêcher.

fr.wikipedia.org

Les carmélites de cet congrégation ont une vie contemplative non cloîtrée.

fr.wikipedia.org

À une soixantaine de mètres au-dessus se trouve toujours la grotte de l’ermite dans laquelle le père obligea sa fille à se cloîtrer.

fr.wikipedia.org

Les plus jeunes enfants, cloîtrés dans un appartement aux vitres occultées, présentaient de graves carences de croissance.

fr.wikipedia.org

Ils mènent pourtant une vie non cloîtrée, et s'investissent de missions sacerdotales ou d'enseignement, voire sont responsables de paroisses.

fr.wikipedia.org

Vers l’âge de 14 ans, elle est attirée par la vie cloîtrée.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les templiers n'étaient pas des moines cloîtrés.

fr.wikipedia.org

Il exigera d’elle une vie cloîtrée, monacale, et ses sorties seront faites uniquement en sa compagnie.

fr.wikipedia.org