Tłumaczenia dla hasła „cloque“ w francusko » polski słowniku

cloque [klɔk] RZ. r.ż. MED.

cloque

pęcherzyk r.m. na skórze

cloquer [klɔke] CZ. cz. nieprzech. (peau)

cloquer

pokrywać się pęcherzami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il fait référence aux cloques provoquées par les projections de braise des kotatsu, braseros placés sous la table et servant au chauffage en hiver.

fr.wikipedia.org

Au stade 2, il y a apparitions de phlyctène, ou plus simplement de cloques sur la zone rouge.

fr.wikipedia.org

La réaction cutanée évolue en cloques remplies de liquides au bout de 4 à 8 heures si aucun traitement n’est administré.

fr.wikipedia.org

L'effet vésicant provoque des cloques et des liaisons cutanées.

fr.wikipedia.org

Si l'affection est de courte durée, des cloques peuvent être observées, tandis que lorsqu'elle devient chronique la peau peut s'épaissir.

fr.wikipedia.org

La survenue de cloques impose l'arrêt du traitement et de prévenir d'urgence un médecin.

fr.wikipedia.org

Elle permet de lutter contre la tavelure, la cloque du pêcher, le mildiou, la rouille et l'oïdium et stimule la végétation.

fr.wikipedia.org

Il a dû attaquer, doubler et il avait une cloque sur le pneu arrière gauche.

fr.wikipedia.org

La première page est collée à la couverture et une étrange cloque y apparaît.

fr.wikipedia.org

Elle forme des cloques qui tendent à plutôt bien cicatriser.

fr.wikipedia.org