Tłumaczenia dla hasła „coffre“ w francusko » polski słowniku

coffre [kɔfʀ] RZ. r.m.

1. coffre (meuble):

coffre

kufer r.m.

coffre à jouets

skrzynia r.ż. na zabawki

2. coffre MOT.:

coffre

bagażnik r.m.

coffre-fort <coffres-forts> [kɔfʀəfɔʀ] RZ. r.m.

coffre-fort

kasa r.ż. pancerna

coffrer [kɔfʀe] CZ. cz. przech. pot.

coffrer

przymknąć (wsadzić do więzienia)

Przykładowe zdania ze słowem coffre

coffre à jouets

skrzynia r.ż. na zabawki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il laisse tourner le moteur, sort le cric du coffre et s'accroupit pour l'installer.

fr.wikipedia.org

Quatre jeunes employés ont disparu dans ce qui était initialement considéré comme un petit vol d'argent dans le coffre-fort du restaurant.

fr.wikipedia.org

C'est l'histoire d'une petite fille qui joue avec les jouets d'un coffre à jouets.

fr.wikipedia.org

Paulie a l'idée de dévaliser le coffre fort d'une petite entreprise, et parvient à convaincre son cousin de participer à l'opération.

fr.wikipedia.org

Emporté dans son élan, le catcheur traverse le coffre-fort, plonge dans les cordes qui le renvoient dans le coffre... avec la porte refermée.

fr.wikipedia.org

Selon ses dires, la fillette avait cessé de respirer quand il avait rouvert le coffre.

fr.wikipedia.org

Il gagne alors sa vie en vendant le matériel qu’il fabrique, depuis le coffre de sa voiture.

fr.wikipedia.org

Suite à des impayés de loyer, ils perdent "le coffre".

fr.wikipedia.org

Leur grand frère rentre avec l'argent de l'héritage et met une liasse de billets dans un coffre fort.

fr.wikipedia.org

L'un des coffres-forts du navire est également découvert, et celui-ci se révèle avoir perdu son fond sous l'effet de la rouille, et est vide.

fr.wikipedia.org