Tłumaczenia dla hasła „cohérent“ w francusko » polski słowniku

cohérent(e) [koeʀɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

cohérent(e)

koherentny

cohérent texte

spójny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les documents donnent l'image d'un groupe familial cohérent et uni.

fr.wikipedia.org

Relations publiques et relations presse sont le plus souvent un couple indissoluble qu'il faut gérer de façon cohérente dès le départ.

fr.wikipedia.org

À la place, ils utilisent un ensemble cohérent de séries de règles et de systèmes tout au long du jeu.

fr.wikipedia.org

Il reste à assembler ces pièces pour reconstituer les niveaux du bâtiments puis à rendre cohérents les différents niveaux entre eux.

fr.wikipedia.org

Elle peut notamment rassembler des brevets, afin de proposer une offre cohérente aux preneurs, ou encore chercher des domaines d'utilisation nouveaux.

fr.wikipedia.org

En dépit de l'ambition de nombreuses propositions constructivistes pour la reconstruction des villes, il y eut assez peu d'exemples d'urbanisation constructiviste cohérente.

fr.wikipedia.org

La norme définit une méthode cohérente pour accéder aux données de terrain de dispositifs d'usine.

fr.wikipedia.org

Les souvenirs de leurs fréquentations au milieu des années 1940 ne donnent pas lieu à un calendrier cohérent.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la mise en place d'un système cohérent de routes supposait l'organisation préalable des rouages administratifs capables de relever le défi.

fr.wikipedia.org

Les deux écoles, complémentaires dans leurs domaines de formation, forment désormais un groupe cohérent.

fr.wikipedia.org