Tłumaczenia dla hasła „colimaçon“ w francusko » polski słowniku

colimaçon [kɔlimasɔ̃] RZ. r.m.

1. colimaçon ZOOL.:

colimaçon

ślimak r.m.

2. colimaçon przen.:

escalier en colimaçon

kręcone schody l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem colimaçon

escalier en colimaçon

kręcone schody l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il méditait et écrivait dans la tourelle, dans une petite pièce en haut de l'escalier en colimaçon.

fr.wikipedia.org

Les escaliers extérieurs contemporains ont une vocation fonctionnelle : les escaliers à colimaçon posent problème en tant qu'escaliers de secours.

fr.wikipedia.org

Une colonne — la seconde en partant de l'est, du côté sud — contient un escalier en colimaçon menant à la passerelle sud.

fr.wikipedia.org

L'interdiction des clochers entraina la construction d'escaliers en colimaçon dans les murs afin de pouvoir atteindre les toits.

fr.wikipedia.org

Un escalier en colimaçon est construit à l'intérieur du mur de 3 mètres d'épaisseur.

fr.wikipedia.org

Un escalier en colimaçon montait de la cave au dernier étage.

fr.wikipedia.org

De cette salle, on peut accéder au toit du temple, à l'ouest par un escalier en colimaçon, à l'est par un escalier rectiligne.

fr.wikipedia.org

Entre les deux épaisseurs du mur, sont aménagés de petites cellules et un escalier de pierre en colimaçon menant à l'étage supérieur puis au toit.

fr.wikipedia.org

Elle cache l'escalier en colimaçon qui monte aux combles.

fr.wikipedia.org

Une tourelle d'escalier en colimaçon fut construite à cette époque pour accéder à ce nouvel étage fortifié.

fr.wikipedia.org