Tłumaczenia dla hasła „collaborateur“ w francusko » polski słowniku

collaborateur (-trice) [kɔ(l)labɔʀatœʀ, -tʀis] RZ. r.m. (r.ż.)

1. collaborateur (membre du personnel):

collaborateur (-trice)

współpracownik(-iczka) r.m. (r.ż.)

2. collaborateur (pendant une guerre):

collaborateur (-trice)

kolaborant(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À cette occasion ses collaborateurs critiquent son projet de réponse au Monde, qu’ils jugent trop passionné.

fr.wikipedia.org

Elle prévoit notamment l'interdiction des emplois familiaux directs (conjoint, parents, enfants, beaux-parents et beaux-enfants uniquement) de collaborateurs pour les parlementaires, ministres et exécutifs locaux.

fr.wikipedia.org

Son œuvre sera poursuivie par de zélés collaborateurs.

fr.wikipedia.org

Ses collaborateurs conduisent des fouilles archéologiques et mènent des recherches.

fr.wikipedia.org

Cette annonce répond aux critiques récurrentes faites à la plateforme de négliger les collaborateurs qui lisent ou visionnent les contenus indésirables.

fr.wikipedia.org

Tous les collaborateurs du prestataire doivent respecter le secret professionnel des clients chez lesquels ils interviennent, à distance ou sur site.

fr.wikipedia.org

À partir de 1815, son journal est en mauvaise santé financière, et Scott doit se séparer d'un certain nombre de collaborateurs.

fr.wikipedia.org

Mais la ligne éditoriale se modifie progressivement à l'initiative d'une nouvelle générations de collaborateurs qui donnent une orientation plus laïque et souverainiste à la revue.

fr.wikipedia.org

La vocation de l'institut est de favoriser les recherches scientifiques, linguistiques, philologiques, historiques, méthodologiques, etc. des académiciens et de leurs collaborateurs et des chercheurs.

fr.wikipedia.org

Elle est reconnue comme une excellente collaboratrice à l'habilité remarquable notamment dans le pansage des blessés.

fr.wikipedia.org