Tłumaczenia dla hasła „combler“ w francusko » polski słowniku

combler [kɔ̃ble] CZ. cz. przech.

1. combler (boucher):

combler

zasypywać

2. combler (faire disparaître):

combler retard

nadganiać

combler déficit

pokrywać

combler lacune

usuwać

3. combler personne:

combler

zadowalać

4. combler vœu:

combler

spełniać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le rempart possède à l'arrière une levée de terre et un fossé comblé.

fr.wikipedia.org

Elle décide de combler en choisissant de bons partenaires et une bonne entreprise familiale.

fr.wikipedia.org

En 1828, les fossés ont été comblés et le pont-levis supprimé.

fr.wikipedia.org

L'écart avec le monégasque se creuse ensuite rapidement mais un très bon week-end hongrois (victoire et 2 place) lui permet de combler légèrement son retard.

fr.wikipedia.org

Le puits n 5, profond de 971 mètres, est comblé la même année.

fr.wikipedia.org

Le travail en institution ne suffit pas à combler la demande des amateurs de harpe celtique.

fr.wikipedia.org

Cette vallée a été comblée au passage des premiers grands glaciers, qui ont aussi élargi et creusé la dépression, réceptacle qui est devenu un lac.

fr.wikipedia.org

Aux siècles suivants, le bâtiment perd un peu de son allure militaire; les ouvertures sont agrandies, les douves comblées, le pont-levis supprimé.

fr.wikipedia.org

En 1974, on projetait de combler le canal.

fr.wikipedia.org

Le départ des meilleurs éléments du club est nécessaire pour combler des dettes qui deviennent conséquentes.

fr.wikipedia.org