Tłumaczenia dla hasła „complaire“ w francusko » polski słowniku

complaire [kɔ͂plɛʀ] CZ. cz. zwr.

se complaire dans qc/à faire qc

znajdować przyjemność w czymś/w robieniu czegoś

Przykładowe zdania ze słowem complaire

se complaire dans qc/à faire qc

znajdować przyjemność w czymś/w robieniu czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le piège tendu à toute la philosophie est de « se complaire à l'exploit brillant d'expliquer, en niant ce qui est à expliquer ».

fr.wikipedia.org

Au zoo, elle habite dans un bassin et se complaît dans la captivité.

fr.wikipedia.org

Mais ce peuple semble se complaire dans sa pénitence, et rejette la proposition de liberté que lui fait Électre.

fr.wikipedia.org

Lui-même se complaît à se décrire comme « un monstre ».

fr.wikipedia.org

Peut-être te seront-elles agréables, et plus volontiers alors obéirai-je à d'autres ordres de te complaire par un style plus facile et plus varié.

fr.wikipedia.org

Pendant le spectacle, les élèves se complaisent à parodier leurs professeurs.

fr.wikipedia.org

Il se complaît également sur les tas de compost mais aussi dans les pelouses, souvent en association avec des mousses.

fr.wikipedia.org

Ils se sont complus à des raffinements et à des jeux de références croisées qui tournent souvent à l'éclectisme.

fr.wikipedia.org

Il faut, dit-il, « raconter sa vie », non pour se complaire à soi-même ou s’être utile, mais pour le devenir aux autres.

fr.wikipedia.org

Sans doute pour complaire au public parisien dont sont destinés ces quatuors.

fr.wikipedia.org