Tłumaczenia dla hasła „comprimé“ w francusko » polski słowniku

comprimé [kɔ̃pʀime] RZ. r.m.

comprimé

tabletka r.ż.

comprimer [kɔ̃pʀime] CZ. cz. przech.

1. comprimer (presser):

comprimer

uciskać

2. comprimer (réduire):

comprimer

zmniejszać

3. comprimer INF.:

comprimer

pakować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est équipé d'une combinaison matelassée, afin de contenir l'impact produit par ses turbines à air comprimé.

fr.wikipedia.org

En cas d'absence d'air comprimé, le harnais est ainsi bloqué assurant la sécurité des passagers quelle que soit la position des nacelles.

fr.wikipedia.org

Son corps est mince, très comprimé latéralement, avec un ventre tranchant comme un rasoir.

fr.wikipedia.org

La production d'azote pur (jusqu'à 99,9995 %) à partir d'une source d'air comprimé est possible.

fr.wikipedia.org

Il l'a décrit comme étant un «beau globe d’étoiles très graduellement et modérément comprimé au centre ».

fr.wikipedia.org

La posologie recommandée est de 1 comprimé (12,5 mg), 3 fois par jour (matin, midi et soir) en début de repas.

fr.wikipedia.org

Les servomoteurs à déplacement linéaire utilisés pour cette application sont généralement des servomoteurs à membrane, utilisant de l'air comprimé.

fr.wikipedia.org

Des apparails à air comprimé ont été établis pour la perforation et la traction mécanique, le charbon contient du gaz.

fr.wikipedia.org

Seul l'air étant compressible, l'air contenu dans le corps du stylo est donc comprimé, et son volume décroit.

fr.wikipedia.org

L'épillet, comprimé latéralement, possède deux glumes basales stériles, une série de lemmes et de paléoles et des restes d'étamines et d'un gynécée.

fr.wikipedia.org