Tłumaczenia dla hasła „confession“ w francusko » polski słowniku

confession [kɔ̃fesjɔ̃] RZ. r.ż.

1. confession (religion):

confession

spowiedź r.ż.

2. confession (aveu):

confession

wyznanie r.n.

3. confession PR.:

confession

zeznanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On notera l'erreur d'importance que l'on peut relever au début du film, lorsque la mère supérieure du couvent reçoit en confession.

fr.wikipedia.org

Celui-ci lui demande l'autorisation de rompre le secret de la confession pour envoyer un médecin l'examiner.

fr.wikipedia.org

Au total, il y interwieve plus de trois cents personnalités de tous horizons, leur arrachant « d’intimes confessions ».

fr.wikipedia.org

Arndt s'opposa à cette idée et refusa ensuite de se soumettre à la nouvelle confession de foi.

fr.wikipedia.org

Il comprend alors environ 30 maisons destinées à accueillir les employés (surtout des Écossais), un magasin général et une chapelle-école (de confession presbytérienne).

fr.wikipedia.org

Ma 'confession' suit et prend place sur un crucifix d'où je descends à la fin.

fr.wikipedia.org

La confession (viddouï) du pénitent est un prérequis « sine qua non » pour l’expiation qui se réalise sinon par des punitions et des afflictions.

fr.wikipedia.org

Les confessions et les déclarations des accusés sont ensuite lues à haute voix, et, enfin, les prisonniers sont autorisés à prendre la parole.

fr.wikipedia.org

Les personnes se déclarant sans confession comptent pour un peu plus de 5 % de la population.

fr.wikipedia.org

Des conférenciers ecclésiastiques de différente confession étaient prévus.

fr.wikipedia.org