Tłumaczenia dla hasła „continuel“ w francusko » polski słowniku

continuel(le) [kɔ̃tinɥɛl] PRZYM.

continuel(le)

ciągły

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'arrivée de cette source d'énergie nécessite l'adaptation du réseau et son renouvellement continuel.

fr.wikipedia.org

La contention continuelle de votre esprit, l'agitation continuelle de vos poumons sur votre théâtre, tout enfin devrait vous déterminer à renoncer à la représentation.

fr.wikipedia.org

Il resta 9 ans au théâtre et ses séances n’étaient qu’un continuel éclat de rire !

fr.wikipedia.org

Comme le projet transport a été abandonné par la nouvelle équipe municipale, cette dernière améliore le service de transport en commun de manière continuelle.

fr.wikipedia.org

La couleur en continuelle mutation créant des réalités autonomes.

fr.wikipedia.org

Il doit s'approprier, par un travail continuel et qui peut durer toute la vie, la connaissance spirituelle.

fr.wikipedia.org

Mais c'est en fait cette compétition continuelle entre les deux rivales qui leur permettra à chacune de dépasser leurs limites.

fr.wikipedia.org

Les actions préventives continues mettent en œuvre un procédé ou une injection de produits de manière permanente, permettant la maîtrise continuelle des bactéries en suspension.

fr.wikipedia.org

Frappé par des pannes continuelles de ses moteurs diesel, il est mis hors service en 1929 et désarmé et radié l'année suivante.

fr.wikipedia.org

Les virus sont modélisés comme des agents autonomes, en interaction continuelle avec leur environnement, une image.

fr.wikipedia.org