Tłumaczenia dla hasła „contradiction“ w francusko » polski słowniku

contradiction [kɔ̃tʀadiksjɔ̃] RZ. r.ż. bez l.mn.

contradiction

sprzeczność r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem contradiction

avoir l'esprit de compétition/de contradiction/d'équipe

mieć zmysł rywalizacji/przekory/zespołowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L’héritage de père en fils entre en contradiction avec la filiation matrilinéaire (l'enfant appartient à la femme et non pas au clan des hommes).

fr.wikipedia.org

En ce sens, l’idée d’infini est évidente par elle-même et donc soumise uniquement au principe de non-contradiction, ce qui la rend rationnelle.

fr.wikipedia.org

Il se plaît autant à l'abaisser qu'à l'encenser, en recourant pour cela à l'observation de sa propre personne afin d'en démêler les contradictions.

fr.wikipedia.org

L'illusion subsiste donc en non-contradiction avec une effectivité par ailleurs assumée comme telle.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les socialistes soutiennent le gouvernement, ce qui est en contradiction avec toutes leurs déclarations enflammées contre le gouvernement qu’ils taxent autrefois de bellicisme.

fr.wikipedia.org

En effet, cela violerait le droit des consommateurs autrement dit cela entre en contradiction avec le principe de liberté de choix et de penser.

fr.wikipedia.org

Elle va faire l’expérience des contradictions du quotidien socialiste cubain en même temps que de l’efficacité de son projet national.

fr.wikipedia.org

Sans l'hypothèse d'un réseau discret, la construction ci-dessus ne peut pas conduire à une contradiction et produit même un contre-exemple (non-discret).

fr.wikipedia.org

En effet la théorie de la relativité est considérée comme dépourvue de contradictions internes et est confortée par de nombreuses expériences.

fr.wikipedia.org

Des opposants ont aussi prétendu que la relativité restreinte ne peut pas modéliser correctement l'accélération, car cela conduirait à des contradictions dans certains cas.

fr.wikipedia.org