Tłumaczenia dla hasła „convertir“ w francusko » polski słowniku

I . convertir [kɔ̃vɛʀtiʀ] CZ. cz. przech.

1. convertir REL.:

convertir qn à une religion

nawracać kogoś na jakąś religię

2. convertir (transformer):

convertir des dollars en euros

wymieniać dolary na euro

3. convertir INF.:

convertir

konwertować

II . convertir [kɔ̃vɛʀtiʀ] CZ. cz. zwr.

se convertir

nawracać się

Przykładowe zdania ze słowem convertir

se convertir

nawracać się

convertir des dollars en euros

wymieniać dolary na euro

convertir qn à une religion

nawracać kogoś na jakąś religię

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Grammeur : il permet de convertir les kilos en grammes.

fr.wikipedia.org

Ces derniers sont lus par un interpréteur approprié, qui va convertir tout le code écrit en appels à des interfaces de programmation.

fr.wikipedia.org

Par exemple, l'hydrogénation convertit les acides gras insaturés en acides gras saturés.

fr.wikipedia.org

Un micro-onduleur permet, dans un petit espace, de convertir une tension continue en courant alternatif.

fr.wikipedia.org

Elle se convertit en 1836, à l'âge de 19 ans.

fr.wikipedia.org

Dans un second temps, l’objectif est d’adapter les expériences émotionnelles afin de convertir les schémas dysfonctionnels en liens interpersonnels sécures.

fr.wikipedia.org

Les applications qui reconnaissent les noms de domaines et les adresses électroniques internationalisés doivent avoir les moyens de convertir ces deux types de représentations.

fr.wikipedia.org

Moussa remporte donc ce défi : ses adversaires le reconnaissent et se convertissent mais le pharaon décide de ne pas en tenir compte.

fr.wikipedia.org

Elle convertit en 1741 l'héritage en une implication "pour toujours".

fr.wikipedia.org

En 1685, il abjure sa foi et se convertit.

fr.wikipedia.org