Tłumaczenia dla hasła „corporation“ w francusko » polski słowniku

corporation [kɔʀpɔʀasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. corporation:

corporation (association)

korporacja r.ż.

corporation (d'artisans)

cech r.m.

2. corporation HIST.:

corporation (d'artisans)

cech r.m.

corporation (de commerçants)

gildia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils demandent, premièrement une révolution spirituelle qui en accompagnerait une politique, deuxièmement que les architectes s'organisent en corporations s'aidant mutuellement.

fr.wikipedia.org

Sa production dans ce domaine est relativement modeste, du fait des restrictions imposées par la corporation des éditeurs vénitiens, très puissante.

fr.wikipedia.org

La plupart portent le nom des corporations chargées de leur entretien.

fr.wikipedia.org

Ils sont quelquefois regroupés en corporations appelées ordre des architectes.

fr.wikipedia.org

Ces trois corporations sont situées dans la ville basse, à proximité des ports.

fr.wikipedia.org

Dans sa conception de la démocratie organique, il s’agissait de privilégier les cellules sociales — famille, corporations professionnelles, etc. — aux dépens de l’expression individuelle.

fr.wikipedia.org

Il est également utilisé lors des réunions des corporations, du fait de sa grande contenance.

fr.wikipedia.org

Ainsi ce n’est que bien des années plus tard par la loi du 2 mars 1791, que seront abolies toutes les corporations.

fr.wikipedia.org

Cette dernière est à la fois confrérie et corporation et sera implantée dans 50 usines un an après sa fondation.

fr.wikipedia.org

La plupart des propriétaires avérés étaient des artisans et des corporations.

fr.wikipedia.org