Tłumaczenia dla hasła „cosmonaute“ w francusko » polski słowniku

cosmonaute [kɔsmɔnot] RZ. r.m. i r.ż.

cosmonaute

kosmonauta(-tka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son rêve est de devenir cosmonaute et voyager dans les étoiles.

fr.wikipedia.org

Gagarine, accaparé par ses tâches bureaucratiques, a grossi et a perdu une partie de ses compétences de cosmonaute.

fr.wikipedia.org

Il a pris sa retraite en tant que cosmonaute le 1 juin 1995.

fr.wikipedia.org

Leurs comportements se déconditionnent peu à peu de leur "paranoïa de cosmonautes" tandis que leurs instincts resurgissent.

fr.wikipedia.org

L'ordinateur placé dans le paquetage arrière surveille les différents paramètres de la combinaison et alerte le cosmonaute en cas de dysfonctionnement.

fr.wikipedia.org

Juste après, les cosmonautes éprouvent d'énormes difficultés à marcher, et disent éprouver l'impression d'éprouver une accélération de 2g.

fr.wikipedia.org

Le module de descente permet de transporter un cosmonaute revêtu de son scaphandre.

fr.wikipedia.org

Avant le lancement : cérémonie officielle durant laquelle les responsables souhaitent traditionnellement aux cosmonautes un atterrissage en douceur.

fr.wikipedia.org

Les cosmonautes subissent brièvement une accélération de plus de 20 g avant d'atterrir dans une zone montagneuse recouverte de neige.

fr.wikipedia.org

À la suite de cet accident le vaisseau Soyouz est modifié pour accroitre la sécurité des cosmonautes.

fr.wikipedia.org