Tłumaczenia dla hasła „croix“ w francusko » polski słowniku

croix [kʀwa] RZ. r.ż.

croix

krzyż r.m.

mettre une croix

zaznaczyć krzyżykiem

Croix-Rouge [kʀwaʀuʒ] RZ. r.ż.

la Croix-Rouge

Czerwony Krzyż r.m.

Przykładowe zdania ze słowem croix

mettre une croix

zaznaczyć krzyżykiem

la croix d'honneur

krzyż r.m. zasługi

la Croix-Rouge

Czerwony Krzyż r.m.

marquer d'un trait/d'une croix

zaznaczać kreską/krzyżykiem

faire le signe de la croix

czynić znak krzyża

en forme de croix/de cœur

w kształcie krzyża/serca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est mobilisé en 1917 ; il est blessé et reçoit la croix de guerre.

fr.wikipedia.org

Toutefois, si ce stauros désigne originellement un pieu ou un poteau, il peut se référer à une construction plus complexe, comme une croix.

fr.wikipedia.org

D'azur à la croix fléchée et pommetée d'or.

fr.wikipedia.org

La commune a été décorée de la croix de guerre 1914-1918.

fr.wikipedia.org

Il fut autorisé à en porter la croix d’or le 9 décembre 1814.

fr.wikipedia.org

A la place, le joueur utilise des croix magiques et des sortilèges afin de les empêcher de l’attaquer.

fr.wikipedia.org

Croix de cimetière : elle est appuyée sur un grand socle octogonal, dont chaque face présente une ogive trilobée, couronnée d'un fronton.

fr.wikipedia.org

Une croix de cimetière est également inscrite au titre des monuments historiques depuis 2001.

fr.wikipedia.org

En dessous du sommet avec une croix sommitale se trouvent sept rochers qui donnent son nom à la montagne.

fr.wikipedia.org

Dans cette peinture, l'implantation des personnages est régie par un entrelacement de lignes presque paradoxales, comme la double direction des échelles posées contre la croix.

fr.wikipedia.org