Tłumaczenia dla hasła „cuiller“ w francusko » polski słowniku

cuiller, cuillère [kɥijɛʀ] RZ. r.ż.

cuiller

łyżka r.ż.

cuiller à café [ou à thé Can]

łyżeczka r.ż. [do herbaty]

cuiller à soupe [ou à table Can]

łyżka [stołowa/do zupy]

Przykładowe zdania ze słowem cuiller

cuiller à café [ou à thé Can]

łyżeczka r.ż. [do herbaty]

cuiller à soupe [ou à table Can]

łyżka [stołowa/do zupy]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils usent davantage de petits ustensiles (cuillers, talons, etc.) pour accompagner une musique essentiellement vocale.

fr.wikipedia.org

Elles sont constituées de deux cuillers indépendantes l'une de l'autre.

fr.wikipedia.org

Le développement psychomoteur s'intéresse à la motricité générale (par exemple, apprendre à marcher) et à la motricité fine (par exemple, tenir une cuiller).

fr.wikipedia.org

Un lest ou une cuiller ondulante doit être installé en bout de ligne pour descendre dans l'eau.

fr.wikipedia.org

À 6 h 30, lavage des cuillers et des bols émaillés et balayage du logis.

fr.wikipedia.org

Si l'on a des difficultés, on peut augmenter la dose de présure jusqu'à une petite cuiller par litre de lait.

fr.wikipedia.org

Cette syndactylie comprend 4 doigts sur 5 réalisant l’aspect dit « en cuiller », « en main d’accoucheur » ou « en moufles ».

fr.wikipedia.org

Les cuillers ou cuillères sont, jouées par deux, un instrument de musique idiophone, c'est-à-dire un instrument de percussion (ou de concussion) résonnant par lui-même.

fr.wikipedia.org

Coupe à thé (chawan), fouet à thé (chasen) et cuiller à thé (chashaku) servant pour la cérémonie du thé.

fr.wikipedia.org

Puis elle joue avec les cuillers et le bodhrán et commence à jouer du piano à l'âge de douze ans.

fr.wikipedia.org