Tłumaczenia dla hasła „cuisine“ w francusko » polski słowniku

cuisine [kɥizin] RZ. r.ż.

1. cuisine (pièce):

cuisine

kuchnia r.ż.

2. cuisine (meubles):

cuisine

meble r.m. l.mn. kuchenne

3. cuisine (art culinaire):

cuisine

sztuka r.ż. gotowania

livre de cuisine

książka r.ż. kucharska

faire la cuisine

gotować

4. cuisine (nourriture):

cuisine

potrawy r.ż. l.mn.

bloc-cuisine <blocs-cuisines> [blɔkkɥizin] RZ. r.m.

bloc-cuisine

wnęka r.ż. kuchenna

I . cuisiner [kɥizine] CZ. cz. nieprzech.

cuisiner

zajmować się gotowaniem

II . cuisiner [kɥizine] CZ. cz. przech.

1. cuisiner GASTR.:

cuisiner

przyrządzać

2. cuisiner pot. (interroger):

cuisiner qn

zmusić kogoś do zeznań

Przykładowe zdania ze słowem cuisine

la cuisine est allumée

kuchnia jest oświetlona

remonter de la cuisine

dobywać się ponownie z kuchni

qc parfume la cuisine

coś pachnie w kuchni

couteau de cuisine

nóż kuchenny

faire la cuisine

gotować

livre de cuisine

książka r.ż. kucharska

batterie de cuisine

sprzęt r.m. kuchenny

coin cuisine/repas

miejsce wydzielone do spożywania posiłków

la cuisine, c'est mon truc

kuchnia to moja specjalność

la cuisine fait salle à manger

kuchnia robi za jadalnię

la cuisine, ce n'est pas mon fort

kuchnia nie jest moją mocną stroną

servir à qn à la réparation/à faire la cuisine

przydawać się komuś do naprawy/do gotowania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il fallut encore sept minutes avant qu'ils ne commencent à s'attaquer à l'incendie de la cuisine.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est occupé de locaux fonctionnels : en dehors de la cuisine, de la buanderie, il s'y trouve une tisanerie, une pharmacie.

fr.wikipedia.org

Ils mangent et font la cuisine dans des vases en bois.

fr.wikipedia.org

La cuisine est importante dans sa famille et elle l'apprend auprès de sa mère et de sa grand-mère maternelle.

fr.wikipedia.org

Dans la cuisine, il est indiqué cru sur les plats tels que les légumes et les grillades de viande rouge.

fr.wikipedia.org

La ville est renommée pour ses beaux jardins, sa poésie, sa musique et sa cuisine.

fr.wikipedia.org

Il propose une cuisine semi-gastronomique, dans un cadre adapté aux soirées à thème, cocktails dînatoires et autres divertissements.

fr.wikipedia.org

Pastırma, bastırma ou pasturma, est une charcuterie composée de la viande rouge de bœuf fortement pressée et séchée à l'air, de la cuisine anatolienne.

fr.wikipedia.org

Celui du fond de la cour, celui où se trouve aujourd'hui le réfectoire du pensionnat et celui où son les cuisines.

fr.wikipedia.org

L'aménagement d'une cuisine dans la salle de la communauté participe à faire naître des conditions d'humidité dommageables.

fr.wikipedia.org