Tłumaczenia dla hasła „débat“ w francusko » polski słowniku

débat [deba] RZ. r.m.

1. débat (discussion):

débat

debata r.ż.

2. débat l.mn. POLIT.:

débat

obrady l.mn.

I . débattre [debatʀ] CZ. cz. przech.

débattre qc

omawiać coś

II . débattre [debatʀ] CZ. cz. nieprzech.

débattre de qc

debatować nad czymś

III . débattre [debatʀ] CZ. cz. zwr.

se débattre

rzucać się

se débattre

szarpać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Au centre du tableau, au sol, un héron, attaqué par deux faucons, se débat.

fr.wikipedia.org

Cette modification n'affecte pas seulement la langue dans laquelle se déroulent les débats.

fr.wikipedia.org

Cette tactique rhétorique a pour objet d'exclure l'adversaire du champ polémique tout en évitant le débat de fond.

fr.wikipedia.org

L'invité participe également à un débat avec un contradicteur.

fr.wikipedia.org

Il est important de comprendre la portée de la « dépravation totale » de l'humanité pour comprendre le débat calviniste-arminien.

fr.wikipedia.org

La publicité est absente du site, malgré une tentative des administrateurs qui avait d'ailleurs suscité un vif débat parmi les membres inscrits.

fr.wikipedia.org

Ici, les personnages entrent dans un débat et avancent des arguments surlignés en jaune.

fr.wikipedia.org

Au cours de la décennie 1900, le débat s'est propagé à l'ensemble des mouvements socialistes européens.

fr.wikipedia.org

Les projections sont suivies d'un débat entre des scientifiques, des membres de l'équipe du film et le public.

fr.wikipedia.org

Le 16 décembre, à l’issue d’un débat entre les dirigeants du parti, l’on opta pour le nom de démocrate progressiste.

fr.wikipedia.org