Tłumaczenia dla hasła „débutant“ w francusko » polski słowniku

I . débutant(e) [debytɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

débutant(e)

debiutujący

II . débutant(e) [debytɑ̃, ɑ̃t] RZ. r.m.(r.ż.)

débutant(e)

debiutant(ka) r.m. (r.ż.)

I . débuter [debyte] CZ. cz. nieprzech.

débuter

debiutować

débuter au théâtre

debiutować w teatrze

II . débuter [debyte] CZ. cz. przech.

débuter

rozpoczynać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ainsi, par convention, on peut prétendre ne pas avoir vu l’étourderie d’un acteur, ou agir avec plus de souplesse envers un acteur débutant, pour ne pas le gêner.

fr.wikipedia.org

En 2014, les organisateurs décident de lancer une catégorie junior pour les débutants de la discipline.

fr.wikipedia.org

À partir de 1975, en débutant par la popularité de kuchisake-onna, ces affabulations ont pris le nom de yōkai dans les médias.

fr.wikipedia.org

Au début de sa carrière, le jeune dessinateur n'a pas encore son propre style et comme beaucoup de débutants il commence par imiter d'autres artistes.

fr.wikipedia.org

Le stade dispose d'un parcours débutant de 130 mètres, d'une dénivelé est de 1,5 m pour une pente de 1,2% ou 12 m/km.

fr.wikipedia.org

Dans des réflexions poétiques et de nombreux magazines, des poètes débutants prenaient exemple sur elle.

fr.wikipedia.org

Pour un motard, une enclume désigne une moto très lourde — plus de 250 kg à vide — et difficile à emmener, voire dangereuse pour un débutant.

fr.wikipedia.org

En débutant au théâtre, puis au cinéma, elle commença l’écriture de pièces puis se tourna vers les scénarios.

fr.wikipedia.org

Elle se consacra dès lors à la peinture, aidant les jeunes artistes débutants.

fr.wikipedia.org

Le débutant découvre généralement l'escalade par le procédé de la moulinette, mais cela n'a rien d'obligatoire.

fr.wikipedia.org