Tłumaczenia dla hasła „décadent“ w francusko » polski słowniku

décadent(e) [dekadɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

décadent(e)

dekadencki

décadent(e)

schyłkowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il n'hésitait pas à détourner les fonds d'État pour pouvoir se payer des orgies décadentes.

fr.wikipedia.org

Dans l'attitude de la cour à cette minute apparaît clairement ce qui fait son caractère décadent : la perversion de l'inceste.

fr.wikipedia.org

C'est une nouvelle collection qui s'annonce pleine de magie et d'ingénuité, avec pour décor le monde décadent des cirques ambulants.

fr.wikipedia.org

Puis, lorsque la bourgeoisie entre dans une « période décadente », elle le prive de son « caractère populaire ».

fr.wikipedia.org

Il est condamné en 1928 comme poète et romancier décadent.

fr.wikipedia.org

Son regard sévère sur cet univers décadent se voit relevé par un humour grinçant et pince-sans-rire.

fr.wikipedia.org

C'est donc plutôt en fin de siècle, associé à la littérature dite décadente, que le mythe prend de la force.

fr.wikipedia.org

Contre cette nouvelle avant-garde pleuvent de nombreuses accusations : formalistes irrationnels, décadents, dangereux révolutionnaires, marxistes incurables, arrière-garde de l'avant-garde, futuristes à retardement...

fr.wikipedia.org

L'enfant est terrifié par l'univers hédoniste et décadent de son père mais lui témoigne toutefois son amour.

fr.wikipedia.org

Effectivement, le film fut interdit après 1940 pour "tendances décadentes".

fr.wikipedia.org