Tłumaczenia dla hasła „déclinaison“ w francusko » polski słowniku

déclinaison [deklinɛzɔ̃] RZ. r.ż.

1. déclinaison GRAM.:

déclinaison

deklinacja r.ż.

2. déclinaison ASTRON.:

déclinaison

odchylenie r.n. magnetyczne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une déclinaison multijoueur en ligne doit être publiée dans une version future.

fr.wikipedia.org

Ceci était plus difficile car il était impossible de profiter de la déclinaison de la scène pour augmenter l'effet [visuel] des sauts.

fr.wikipedia.org

La porte principale de l'ancienne école normale sert jusqu'en 2010 de base aux différentes déclinaisons de son logo.

fr.wikipedia.org

La déclinaison peut se faire avec l'article indéfini ou avec l'article défini.

fr.wikipedia.org

Le massif pyrénéen bénéficie d’un climat spécifique qui varie en fonction de l’altitude : le climat pyrénéen, qui est une déclinaison du climat montagnard.

fr.wikipedia.org

En proto-slave, la terminaison des noms décidait de l’appartenance de ces mots à un modèle de déclinaison.

fr.wikipedia.org

En croate, la déclinaison se caractérise par sept cas, les noms étant groupés en quatre classes de déclinaison, d’après leur désinence au nominatif singulier.

fr.wikipedia.org

Elles abandonnent les versions thermiques en se recentrant dans leurs déclinaisons électriques.

fr.wikipedia.org

La sauce au vin muscat est l'une des nombreuses déclinaisons culinaires de ce vin doux naturel.

fr.wikipedia.org

Dans ce système de coordonnées, la déclinaison du soleil est indifférente, seul compte son angle horaire pour déterminer l'heure solaire du lieu.

fr.wikipedia.org