Tłumaczenia dla hasła „décontaminer“ w francusko » polski słowniku

décontaminer [dekɔ̃tamine] CZ. cz. przech.

1. décontaminer (désinfecter):

décontaminer lieu

odkażać

décontaminer personne

dezynfekować

2. décontaminer INF.:

décontaminer disquette

usuwać wirusa z dyskietki

Przykładowe zdania ze słowem décontaminer

décontaminer disquette

usuwać wirusa z dyskietki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La surface totale à décontaminer correspond a 221 hectares.

fr.wikipedia.org

Il convient de décontaminer en cas de contact, d'ingestion de radioéléments.

fr.wikipedia.org

Une fois décontaminés, laissés à l’abandon ou clapés, ces derniers ne sont pas valorisés.

fr.wikipedia.org

La sorcière est également importante car le meneur lui demande si elle veut « décontaminer » la victime.

fr.wikipedia.org

Cette portion de la base où l'essentiel de la radioactivité est retombée étant inhabitée, elle n'a pas été décontaminée.

fr.wikipedia.org

On ensemence ensuite la zone à décontaminer, et on attend que les microbes transforment le polluant organique en eau et en gaz carbonique.

fr.wikipedia.org

Un débat similaire existe avec l'acide lactique qui a été autorisé en janvier 2013 pour décontaminer la viande de bœuf.

fr.wikipedia.org

À chaque nouveau cas de résultat positif au test de dépistage, tous les lieux visités par la personne sont décontaminés.

fr.wikipedia.org

L'huile minérale décontaminée peut être réutilisée, mais cette technique très coûteuse produit un volume élevé de déchets à forte teneur en sels.

fr.wikipedia.org

Elle est utilisée en phytoremédiation pour décontaminer un sol de ses métaux lourds, comme le plomb, après une utilisation industrielle d'un terrain.

fr.wikipedia.org