Tłumaczenia dla hasła „découler“ w francusko » polski słowniku

découler CZ.

Hasło od użytkownika

découler

wynikać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces règles juridiques peuvent trouver leur source dans une source normative « supérieure », extérieure, transcendante, comme le droit naturel, ou découler de normes intrinsèques.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci découlent des biens en eux-mêmes : ce sont les vertus : la prudence, la justice, le courage et la continence.

fr.wikipedia.org

La possibilité de changer de division (promotion ou relégation) découlait initialement d'un vote des clubs.

fr.wikipedia.org

De fait, pendant plus de deux millénaires, bien des géomètres ont pensé que cette propriété devait découler logiquement des autres postulats.

fr.wikipedia.org

Les conclusions scientifiques qui découlent de ces infrastructures sont souvent des révolutions dans le domaine du connu.

fr.wikipedia.org

Cette situation particulière découlera notamment de l'évolution de sa principale usine qui va affecter durablement la transformation de cette ville.

fr.wikipedia.org

Elle devait découler d'une représentation de degré 196 883, conjecturé et explicité sans l'aide d'ordinateur.

fr.wikipedia.org

Les propriétés des projections spectrales découlent souvent de celles de l'opérateur projeté.

fr.wikipedia.org

Quoique brefs, ces textes découlent d’une analyse de la situation de chaque commune.

fr.wikipedia.org

Une soupente qui casse entraîne irrémédiablement le renversement du carrosse, avec les conséquences dramatiques qui peuvent en découler.

fr.wikipedia.org