Tłumaczenia dla hasła „défavorable“ w francusko » polski słowniku

défavorable [defavɔʀabl] PRZYM.

1. défavorable (désavantageux):

défavorable temps

niekorzystny

défavorable conditions

niesprzyjający

2. défavorable (contraire):

être défavorable à un projet

być nieprzychylnym jakiemuś projektowi

Przykładowe zdania ze słowem défavorable

être défavorable à un projet

być nieprzychylnym jakiemuś projektowi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Azaña ensuite ne lui adressera qu’un avertissement discret, lui exprimant son « déplaisir » (disgusto) et joignant une note défavorable à son état de service.

fr.wikipedia.org

Cette position est jugée blasphématoire par une majorité d'évêques présents et l'issue du concile est largement défavorable au parti arien.

fr.wikipedia.org

Selon les contextes et leur sensibilité, les élus et collectivités se montrent plus ou moins porteurs de politiques favorables ou défavorables à l'arbre urbain.

fr.wikipedia.org

En dehors de cette période, même si les conditions sont défavorables, l’animal n'hiberne pas.

fr.wikipedia.org

En l'absence d'une couverture spécifique et dans le cas le plus défavorable, l'acheteur d'une option aura une perte limitée à la prime qu'il aura payée.

fr.wikipedia.org

Au moment de son lancement, dans un contexte économique défavorable, toutes les actions de la compagnie n’ont pas été souscrites.

fr.wikipedia.org

Le film a reçu un accueil défavorable de la critique.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il sera loisible à cette assemblée de démettre un ministre ou le gouvernement par un vote défavorable […].

fr.wikipedia.org

Ce cycle peut être interrompu annuellement par des conditions climatiques défavorables (température, pluie, manque de nourriture, etc.).

fr.wikipedia.org

Il décrit une situation délétère totalement défavorable à la tenue d'un scrutin démocratique.

fr.wikipedia.org