Tłumaczenia dla hasła „délirant“ w francusko » polski słowniku

délirant(e) [deliʀɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

1. délirant histoire, idée:

délirant(e)

szalony

2. délirant enthousiasme, joie:

délirant(e)

żywiołowy

3. délirant imagination:

délirant(e)

wybujały

délirer [deliʀe] CZ. cz. nieprzech.

1. délirer MED.:

délirer

mieć halucynacje

2. délirer (dérailler):

délirer

szaleć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est pour cela qu'un psychiatre n'a pas besoin d'être omniscient en bactériologie ou en astrophysique pour diagnostiquer un état délirant.

fr.wikipedia.org

Il y a peu ou pas de symptômes délirants.

fr.wikipedia.org

Le livre est construit comme une « tragédie in crescendo de poèmes en prose délirants », un « vertige » « hypnotique ».

fr.wikipedia.org

Mais cinq jours plus tard, il est délirant.

fr.wikipedia.org

Au contraire, le potentat, devenu grand sans épreuve préalable, se range dans les groupes des dégénérés et l'accès délirant peut être curable.

fr.wikipedia.org

On parle de schizophrénie paranoïde pour les formes très délirantes.

fr.wikipedia.org

Pour définir les pensées délirantes d'un patient, il est important de consulter un psychiatre pour diagnostiquer le type de délire en question.

fr.wikipedia.org

Cela résulte en des affrontements délirants entre les personnages qui mettent l'appartement sens dessus dessous.

fr.wikipedia.org

Le médecin urgentiste affirme par contre que le coma a été médicalement induit et le patient était conscient, mais délirant.

fr.wikipedia.org

La caractérisation du syndrome délirant sur ces cinq axes permet de repérer différents types de pathologies psychotiques, dites « psychoses ».

fr.wikipedia.org