Tłumaczenia dla hasła „délit“ w francusko » polski słowniku

délit [deli] RZ. r.m.

délit

przestępstwo r.n.

délit

wykroczenie r.n.

délit informatique

przestępstwo komputerowe

Przykładowe zdania ze słowem délit

délit informatique

przestępstwo komputerowe

être pris en flagrant délit

być przyłapanym na gorącym uczynku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un masque de honte, ou masque de la honte, est un masque que devait porter une personne déclarée coupable d'un délit mineur.

fr.wikipedia.org

La plupart étaient simplement des chaises dans lesquelles la délinquante pouvait être attachée et exposée à sa porte ou sur le lieu de son délit.

fr.wikipedia.org

La violation des principes d'attribution des concessions est sanctionnée pénalement au travers du délit de favoritisme.

fr.wikipedia.org

Il se fait arrêter pour un délit mineur.

fr.wikipedia.org

L'amendement de 1969 modifie la loi de 1957 en introduisant ou en élargissant plusieurs délits.

fr.wikipedia.org

Et surtout, cette situation est susceptible « d’engager la responsabilité pénale (délit de favoritisme) des auteurs ».

fr.wikipedia.org

Leur seul but est de traquer le moindre délit et de contrôler inlassablement les identités.

fr.wikipedia.org

Ranucci reconnaît uniquement l'accident et le délit de fuite : il explique avoir pris peur lors de l'accident.

fr.wikipedia.org

Ausonius nie tout en bloc, à l'exception du dernier braquage, au cours duquel il a été pris en flagrant délit.

fr.wikipedia.org

En outre toute saisine injustifiée tomberait sous le coup du délit de « dénonciation calomnieuse » aux termes de la jurisprudence.

fr.wikipedia.org