Tłumaczenia dla hasła „démoraliser“ w francusko » polski słowniku

I . démoraliser [demɔʀalize] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

démoraliser

zniechęcać

II . démoraliser [demɔʀalize] CZ. cz. zwr.

se démoraliser

zniechęcać się

Przykładowe zdania ze słowem démoraliser

se démoraliser

zniechęcać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'aviation nationaliste ne rencontre pas de résistance dans les airs, face à une aviation républicaine démoralisée et trop peu nombreuse.

fr.wikipedia.org

À la longue, cela finit par démoraliser toute une population qui finissait par trouver plus avantageux de séjourner à l’asile que de travailler.

fr.wikipedia.org

Ses hommes, ostensiblement démoralisés, feront semblant de fuir.

fr.wikipedia.org

À midi, les combats se poursuivaient mais, totalement démoralisés, les SS rebroussèrent chemin.

fr.wikipedia.org

Évitant les grands affrontements, ils préfèrent le harcèlement pour démoraliser.

fr.wikipedia.org

Épuisés et démoralisés, ils se sont rendus le matin du 9 octobre 1594.

fr.wikipedia.org

Cependant, la plupart des rebelles parviennent à s'échapper, laissant toutefois leur matériel sur place et en sortent démoralisés.

fr.wikipedia.org

La non-maltraitance des prisonniers de guerre facilite en particulier la reddition d'unités combattantes battues ou démoralisées.

fr.wikipedia.org

Elles ne doivent comporter aucune publicité ou annonce pour des publications de nature à démoraliser l'enfance ou la jeunesse.

fr.wikipedia.org

Ils renoncent un peu plus haut devant les difficultés, épuisés et démoralisés.

fr.wikipedia.org